Texas Education Agency officials said in a 31-page report that Austin ISD failed to follow a state-imposed improvement plan that found the district did not evaluate students in need of special education or provide services to those students.