Leaders are changing districts in an end-of-year hiring surge that also features a crop of first-time superintendents who are set to steer their communities into 2023-24.