When Hilliard City School District’s high school students headed back to school this year, they found themselves learning algebra and geometry in “flipped classrooms,” an increasingly popular model of education nationwide that blends print and digital learning.